A Million Miles Away (tradução)

Este bar de hotel está cheio de pessoas
O pianista está realmente o botando abaixo
O velho bartender é alto como uma torre
Então por que esta noite eu estou carrancudo?
(Sim, eu estou)

Um milhão de milhas de distância
Estou a um milhão de milhas de distância
Estou navegando como um tronco numa baía com ventosa

Por que perguntar como eu me sinto
Como parece para você?
Eu me sinto anzol, linha e chumbada
Eu perdi meu capitão e minha tripulação
Estou de pé no patamar
Não há ninguém lá além de mim
É onde você vai me encontrar
Olhando para o azul profundo do mar

Este bar de hotel está cheio de pessoas
O pianista está botando pra quebrar
O velho bartender está bêbado
Então por que esta noite eu estou carrancudo?

A junta está saltando ao meu redor
E meu humor não está em grande estilo
Neste momento a tristeza quer me cercar
Mas eu vou sair depois de um tempo

Bem, eu estou a um milhão de milhas de distância
Estou a um milhão de milhas de distância
Estou navegando como um tronco numa baía ventosa

Por que perguntar como eu me sinto
Como parece para você?
Eu me sinto anzol, linha e chumbada
Eu perdi meu capitão e minha tripulação
Estou de pé no patamar
Não há ninguém lá além de mim
É onde você vai me encontrar
Olhando para o azul profundo do mar

Há uma canção nos lábios de todos
Há um sorriso em torno de toda a sala
Há muita conversa
Então por que devo me sentar aqui no escuro?

Este bar de hotel perdeu toda sua gente
O pianista pegou o último ônibus para casa
O velho bartender adormeceu no canto
Então por que eu ainda devo estar aqui
Eu não sei

Bem, eu estou a um milhão de milhas de distância
Estou a um milhão de milhas de distância
Estou navegando como um tronco numa baía ventosa

A Million Miles Away (tradução)

Original

Rory Gallagher