The Seventh Son Of a Seventh Son (tradução)

Original

Rory Gallagher

Compositor: Rory Gallagher

Ele era o sétimo filho de um sétimo filho
As pessoas diziam que ele poderia curar qualquer um
Ele tinha o poder, não há dúvida
De suas mãos curadoras, a luz brilhava
Sem poção mágica ou palavras místicas
Os olhos dele olhavam para você, nenhum som era ouvido
As pessoas vinham do norte e do sul
Para ver esse homem que curava pela fé, ver o que acontecia
Curava o jovem e curava o velho
Em pouco tempo, o país inteiro sabia seu nome

Sétimo filho de um sétimo filho
É tarde demais
Agora que eu vim?
Sétimo filho de um sétimo filho
É tarde demais?
Você sabe porquê eu vim

Diante de sua porta, havia uma fila com muitos metros
Logo, esse homem que curava pela fé não podia mais dormir
Não rua, eles deixavam-no exausto
Logo, esse homem tinha que passar os dias dentro de casa
Ele curou uma mulher que não podia falar
E você se lembra da criança cega? Agora, ela pode ver
Ele nunca pedia pagamento ou aceitava algo deles
O homem que curava pela fé não era mais o mesmo

Um dia, um homem com um grande charuto
Chegou à cidade em um comprido carro prateado
Ele fez um acordo, disse que o rapaz chegaria longe
Disse que transformaria o curandeiro em uma estrela de cinema

O sétimo filho de um sétimo filho
Ele afastou-se daquela pequena cidade
Pouco depois, ele veio para a cidade grande
Ele olhou para as luzes acima dele, viu o seu nome

Veja, todas as pessoas que o conheciam bem
Como se ele ainda estivesse lá, as histórias que todos contavam
Sobre o tempo em que ele fez o menino coxo andar
Mas, saiba que você tem que pagar para ouvi-lo falar

Um dia, ele voltou da cidade das luzes
Você sabe, algo aconteceu lá, ele perdeu seus poderes
Mas, saiba que ele diz que não vai mais curar
Curandeiro, você voltou

Sétimo filho de um sétimo filho
É tarde demais? Você sabe porquê eu vim
Sétimo filho de um sétimo filho
Para ser curado
Bem, foi meio parecido com o que acontece com as luzes daquela cidade grande
Sétimo filho de um sétimo filho